sunnuntai 25. helmikuuta 2018

Rakas Viro -haaste -jatkuu kunnes 100 panosta kasassa



Elämässä on ihan tarpeeksi haastetta ilman uusiakin haasteita, mutta siitä huolimatta en voi vastustaa kiusausta perustaa viroaiheista haastetta. Kyllä sitä nyt yhden haasteen verran pitää rakkaan naapurin synttäreitä juhlia.

Tehdäänpäs tämä nyt mahdollisimman helpoksi eli homma menee niin, että Rakas Viro-haasteeseen voi osallistua millä tahansa Viroon liittyvällä panoksella, kunhan kertoo asiasta tämän postauksen kommenteissa / somessa.







Voi lukea virolaisia kirjoja, novelleja ja runoja.

Katsoa virolaisia elokuvia.

Käydä Virossa teatterissa tai muussa häppeningissä.

Käydä virolaisten taiteilijoiden näyttelyissä.

Matkustaa Viron ja kirjoittaa siitä matkakertomuksen.

Ottaa valokuvan jostain virolaisesta kohteesta.

Halata virolaista  ystävää.

Käydä Eeestin herkussa ostamassa possulimua.

Äänestää Viroa Euroviisuissa.

Tai mitä nyt keksitkin.


Ilmoita osallistumisestasi ja panoksestasi tämän haasteen kommenteissa. Nostan panokset tähän varsinaiseen postaukseen ja haaste jatkuu niin kauan kunnes koossa on 100 panosta. Tai no, jos tästä tulee ihan megasuosittu, niin annetaan sitten mennä vaan pidemmälle.

Haasteen tarkoitus on lisätä virolaisen kulttuurin tuntemusta Suomessa.

Edit. 12.3.2018: Viro-vuosikirja 2018 sisältää suomentaja Hannu Oittisen laatiman listauksen kaikista virosta suomennetuista kaunokirjoista. Siellä on kaikki joulukuulle 2017 saakka. (Tiedon välitti Viro-instituutin Sanna Immanen)


Häsä somessa #rakasviro


Lähde mukaan onnittelemaan Viroa!


1. Katsoin dokumentin "Itäprojekti: Jytinää Virossa" (1994). Ohjaajat Erkki Määttänen ja Seppo Seppälä, tuottaja Reijo Nikkilä. Ylen tuotantoa.

2. Emmin/Kirjastolaisen kirjahyllystä Elagu Eesti Vabariik - postaus (linkki)

3: Marisa S. halaa virolaista aviomiestään päivittäin ja AilaKaarina työkaveriaan.

4. Kuuntelin Ylen Kulttuuriykkösen Viron kulttuuria käsittelevän jakson. Linkki Areenaan

5. Luin Ilmar Taskan romaanin Pobeda 1946 (klik)

6. Luin Tulva-lehden numerosta 1/2018 artikkelin "Viron mies syyttää ja ryyppää"

7. Seija F. luki Ilmar Taskan Pobedan

8. Maria K. kuunteli virolaista yhtyettä nimeltä Curly Strings. Lisätietoa yhtyeestä: https://fi.m.wikipedia.org/wiki/Curly_Strings

9. Maria K. kuunteli matkamusiikkina Georg Otsia

10. Kirja vieköön -blogin Riitan I postaus Nippernaatista nro 1 (linkki)

11. Kirsin kirjanurkan Kirsi lukee Nippernaateja ja päivittää tähän päivittyvään postaukseen lukemisiaan

12. Kirja vieköön - blogin Riitta luki Nippernaatin nro 1:n novellit loppuun (linkki)

13. Tarukirjat-blogin Margit luki Jaan Krossin romaanin Keisarin hullu (linkki)

14. Heidi B. esitteli, kuunteli ja luki virolaisia runoja kääntäjäseminaarissa

15. Heidi B. tutustui virolaiseen kuvataiteseen Kumussa

16. Luin Doris Karevan runokokoelman Tulevaisuus on meneillään (klik)

17 Riitta K./Kirja vieköön bloggasi Nippernaati 1:n runoista (klik)

18. Seija katsoi virolaisen tv-sarjan Tuulten pieksemä maa

19. Luin Anu Laitilan toimittaman virolaisen runoantologian nimeltä Kivikuu (klik)

20. Riitta/Kirja vieköön luki Igor Kotjuhin teoksen Yritys kumppanuudeksi (klik)

21. Paula/Kirjan pauloissa luki Indrek Harglan dekkarin Apteekkari Melchior ja Olevisten kirkon arvoitus (klik)

22. Heidi B. katsoi monikielisen, virolais-suomalaisen yhteistuotantoteatteriesityksen Ice, jossa on virolaisia näyttelijöitä ja puhutaan myös viroa

23. Margit/Tarukirja luki Rein Raudin romaanin Täydellisen lauseen kuolema (klik)

24. Jaana kävi Tallinnassa ja päätyi kirjailijamuseon sijasta palatsiin. Tunnelmia täällä

25. Heidi B. luki Ilmar Taskan romaanin Pobeda 1946

26. Riitta/Kirja vieköön luki Ilmar Taskan Pobeda 1946 (klik)

27. Luin lyhytproosaosan Nippernaatista nro 2 (klik)

28. Klassikkojen lumoissa -blogissa on opiskeltu viroa (klik)

29. Riitta/Kirja vieköön Nippernaati 2:n proosasta (klik)

30. Riitta/Kirja vieköön ja Nippernaati 2:n runot (klik)

31. Riitta/Kirja vieköön ja Tallinnasta pois - groteskia virolaista proosaa (klik)

32. Luin Kätlin Kaldmaan runokokoelman Rakkauden aakkoset

33. Reeta /Les!/Lue! -blogista luki Jaan Kaplinskin runokokoelman 'Sama meri kaikissa meissä'

34. Riitta/Kirja vieköön ja Nippernaati nro 3:n proosa (klik)

35. Maria K. luki Andrus Kivirähkin lastenkirjan Kun musti muni mummon

36. hdcanis/Hyönteisdokumentti luki Friedebert Tuglasia (klik)

37. Tuijata luki Andrus Kivirähkin lastenkirjan Kun musti muni mummon (klik)

38. Reeta/Les!/Lue -blogista luki Oslon Suomi-koulussa oppilaille Andrus Kivirähkin satuja kirjasta Koiranne alkaa kohta kukkia

39. Emmi/Kirjastolaisen kirjahyllystä lähettää kuvaterkkuja Tallinnasta https://kirjastolaisenkirjahyllysta.blogspot.com/2018/05/kuvaterveisia-tallinnasta-rakasviro.html

40. Kävin Helsinki Lit -tapahtumassa kuuntelemassa mm. Ilmar Taskaa, joka onkin aikamoinen huumorveikko

41. Riitta/Kirja Vieköön tutustui suomalais-virolaiseen runoantologiaan 8+8 II  (klik)

42. Riitta/Kirja Vieköön ja Kätlin Kaldmaan Islannissa ei ole perhosia (klik)

43. Kirjaluotsin Tiina ajeli Ilmar Taskan Pobedalla (klik)

44. Pobedan kyytiin astui myös Nannan kirjakimara (klik)

45. Maria K. ruokaili virolaisessa ravintolassa

46. Maria K. otti Virossa (omien sanojensa mukaan) hölmöjä selfieitä

47. Maria K. ihaili virolaista taidetta paikallisen ostoskeskuksen käytävillä

48. Maria K. tutustui virolaisiin patsaisiin

49. Maria K. osti Virosta tuliaisia ja söi poikansa osuuden manteleista

50. Tuulevin lukublogissa ajettiin Pobedalla (klik)

51. Tuulevi luki artikkelin, jossa kerrotaan 9 asiaa, joissa Viro on parempi kuin Suomi (klik)

52. Tuulevi luki artikkelin, jossa kolme naista kertoo, miten Viro on muuttunut (klik)

53. Tekstiluolan Tuomas luki Ellen Niitin runoja

54. Kirja Vieköön/Riitta luki virolaisen antologian nimeltä Kivikuu (klik)

55. Luettua elämää/Elina luki tämän haasteen suosikkikirjaksi nousseen Ilmar Taskan Pobedan (klik)

56. Tuulevi kuunteli Areenasta Ilmar Taskan ja Sofi Oksasen keskustelun Helsinki Litissä.

57. Riitta/Kirja Vieköön luki Mathuran Kimalaispäivän (klik)

58. Luin Viivi Luikin romaanin Varjoteatteri (klik)

59. hdcanis/Hyönteisdokumentti Arvo Valtonin Pienen unikirjan (klik)

60. hdcanis/Hyönteisdokumentti katsoi dvd:n, jossa oli Harri Egiptin ohjaamia tv-mainoksia (lisätietoa ohjaajasta täältä)

61. Paula katsoi Yle Teemalta virolaisen elokuvan Ristituulessa (Ristituules, 2014). Linkki Areenaan: https://areena.yle.fi/1-3961878

62. Paula luki Aino Kallaksen novellikokoelman Lähtevien laivojen kaupunki.

63. Viivi Koo luki Paula Havasteen Viroon sijoittuvan kirjan Pronssitähti (klik)

64. Viivi Koo matkaili muinaisessa Tallinnassa oppaanaan Paula Havasteen Veden vihat (klik)

65. Luin artikkelin "Waltari on virolaisten kestosuosikki" (Parnasso 4/2018)

66. Luin artikkelin "Harmaalla passilla pakoon määrittelypakkoa", joka kertoo vironvenäläisistä kirjailijoista (Parnasso 4/2018)

67. Riitta/Kirja vieköön luki Andrei Ivanovin teoksen Kourallinen tomua (klik)

68. Tiina/Kirjaluotsi luki Risto Isomäen teoksen Viiden meren kansa (klik)

69. Haastehengetär Riitta/Kirja vieköön luki Kai Aareleidin Korttitalon (klik) sekä

70. Paula Havasteen Pronssitähden (klik)

71. Sanna P. katsoi elokuvan Miekkailija, joka perustuu virolaisen Endel Nelisin elämään

72. Maria K. luki Maijaliisa Dieckmannin lastenkirjan Ville Romunen ja mummo Tallinnassa

73. Paula/Kirjan pauloissa luki Mari Saatin kirjan Lasnamäen lunastaja (klik)

74. Kuuntelin Ylen:n Kulttuuriykkösen podcastin, jonka aiheena oli Viro, kirjallisuus ja historia - "Muisti on pölyinen taulu, josta kirjailija saa vain pieniä kaistaleita kirkkaaksi" (klik)

75. Paula/Kirjan pauloissa kuunteli Turun kirjamessuilla keskustelun vironvenäläisistä ja Viron/Itämeren alueen venäjänkielisestä kirjallisuudesta

76. Riitta/Kirja vieköön luki Ville Hytösen kirjan Eesti on My Mind (klik)

77. Riitta/Kirja vieköön kirjoitti Tuglas-seuran Elolehteen Valdur Mikitan kirjasta Kantarellin kuuntelun taito (klik)


135 kommenttia:

  1. Olen mukana! Suunnittelimme juuri miehen kanssa kesäksi automatkaa Viroon, joten siitä ainakin riittää tarinoitavaa. Lisäksi voisi ottaa lukuun Seppo Zetterbergin Viron historian.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Olisipa mahtavaa saada haasteeseen mukaan matkareportaasi. :D Ja kirjahan on aina varma valinta! Kiva kun lähdet mukaan.

      Poista
  2. Mukana ollaan! Mitähän sitä lukisi, hmm...

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Mun tekee nyt mieli kaikille suositella Ilmar Taskan kirjaa Popeda 1946, koska olen niin ihastunut siihen. :D Sitten vielä sekin, että Taska on tulossa Helsinki Lit -tapahtumaan.
      Kiva, kun lähdet mukaan.

      Poista
    2. Täytyy laittaa kirjastoon tuosta varaus kun on kerran niin painokas suositus! Täytyy kuitenkin jostain aloittaa :)

      Poista
    3. Itse ainakin sain Taskan kirjan nopsaan kirjastosta. Toki voi olla, että tieto siitä, että hän tulee Helsinki Litiin on saanut aikaan lisääntynyttä kiinnostusta kirjaa kohtaan.

      Popeda 1946 ei ole yhtään sellainen kirjannimi, että innostuisin, mutta Popedakin saa siinä merkityksensä ja melkoisen merkityksen saakin ja kirja on jotenkin täysin sellainen, että olen vaan vahaa sitä lukiessani.

      Poista
  3. Kirjoja ainakin, niitä on jo pinossa valmiina. Mukana siis!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Erinomaista, että materiaaliakin on helposti käden ulottuvilla. Kiva kun lähdet mukaan.

      Poista
  4. No toki minä Kirjailuja-kirjablogeineni olen mukana (eli kirjoja kirjoja!) :D

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Jee Viivi. En itse tunne kovin syvällisesti Viron kirjallisuutta niiden ilmeisimpien nimien lisäksi, joten kiinnostaa kovasti seurata, mitä kirjoja haasteeseen valikoituu. Kiva kun olet mukana.

      Poista
  5. Mukana! Mielessä olikin kirjoittaa viikonvaihteessa katsotuista aiheeseen liittyvistä tv-ohjelmista/elokuvista ja kirjoistakin. Huhtikuussa on myös tiedossa viikonloppu Tallinnassa nuorisoryhmän kanssa, sieltä siis ainakin kuva satoa, varmaankin niin instassa kuin blogissakin.

    VastaaPoista
  6. Kyllä vain, eiköhän sitä jotakin virolaista/eestiläistä löydy. Novelleja tai kokonainen kirja. Mietin vielä...

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Tämä tosiaan on osin aika leikkimielinen haaste, joten varmasti jokainen halutessaan jotain löytää. Kiva, jos sinäkin löydät ja uskon, että löydät. :D

      Poista
  7. Minä jo luin Ilmar Taskan Pobeda 1946:n ja siitä postasinkin eilen. Lisää kirjoja myöhemmin.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Laittele sitten linkkiä, kun olet lukenut lisää virolaista kirjallisuutta. Kiva kuulla, että se kiinnostaa.

      Poista
  8. Viron 100-vuotisjuhla mielessä katsastin lähikirjaston tarjontaa ja päädyin lueskelemaan Jaan Krossin novelleja. Oli ihastuttavan vanhanaikaista kerrontaa. Areenassakin näkyvä Rodeo-dokumentti niistä nuorista poliitikoista, jotka luotsasivat vasta (uudelleen) itsenäistynyttä Viroa 90-luvun alussa, oli hurjan mielenkiintoinen. -Minna-Kaisa

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Areenasta tosiaan löytyy Viroa käsitteleviä ohjelmia. Itse katsoin äsken dokumentin "Itäprojekti: Jytinää Virossa". Tuo mainitsemasi Rodea kiinnostaa myös.

      Nyt tulikin ongelma, kun käsittääkseni olet lukenut ja katsonut jo ennen kuin haaste tuli julki (korjaa, jos olen väärässä), joten en voi ottaa mainitsemiasi mukaan "panoksiin." Tosi mukavaa joka tapauksessa, että tulit kertomaan, että olet lukeut Krossia ja katsonut tuon dokumentin.

      Ehkä löydät vielä jotain muutakin aiheeseen liittyvää.

      Poista
  9. Mukana. Taidan lukea ainakin 1400-luvun Tallinnaan sijoittuvan historiallisen dekkarisarjan aloituksen "Apteekkari Melchior ja Olevisten kirkon arvoitus". Kirjoittajana Indrek Hargla (kirjailijanimi), joka on suomalaisen kustantajan Minervan mukaan Viron tunnetuin scifi- ja fantasiakirjailija.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. MAHTAVA VINKKI!
      Tässä kun toisella silmällä ja korvalla etsiskelen Helmet-haastetta varten luettavaa kohtaan "Teos aloittaa sarjan", niin tämähän sopisi siihenkin. Kaksi kärpästä jne.
      Kiva, että olet mukana.

      Poista
  10. Mukana!
    Tuossa postasinkin jo suunnittelemani #eesti100 -aiheisen blogikirjoituksen, nyt saatoinkin lisätä vielä #rakasviro.
    https://kirjastolaisenkirjahyllysta.blogspot.com/2018/02/elagu-eesti-vabariik.html
    Huhtikuussa tosiaan tulossa matka Tallinnaan, jota odotan jo innoissani. Siitä varmasti kuvia niin blogiin kuin instagramminkin puolella.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiva, että olet mukana. Tässähän saada pikkuhiljaa Viro-huuma aikaan. :D

      Poista
  11. Tosi hyvä haaste. En tunne käytännössä ollenkaan virolaista kirjallisuutta, mutta nytpä voi asian korjata. Mukana siis.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. No mutta sittenhän tämä on just sulle. En kyllä itsekään viime vuosina ole kovin paljn virolaista kirjallisuutta lukenut. No Rein Raudia luin pari vuotta sitten ja nyt sitten Ilmar Taskan Pobeda 1946. Viivi Luikia olen myös joskus lukenut ja sitten Tõnu Õnnepalua.

      Tähänhän menevät myös runot. winks winks. Kiva että olet mukana.

      Poista
  12. Helppo :D. Huomenna halaan eestiläistä työkaveriani (hän ei halua, että puhutaan Virosta vaan Eestistä). Ja kirjahyllyssäni on Hella Wuolijoen Koulutyttönä Tartossa vuodelta 1945, jota en ole lukenut. Kelpaahan? Tämän vuoden aikana täytyy ehtiä lukea, kunhan ensin saan noita pinon päällimmäisiä luettua.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Tämä haaste on tälleen vähän leikkisästi helpoksi tehty, jotta osallistuminen ei ainakaan siitä jäisi kiinni. Laitan tuon halauksen, mutta kirja pääsee mukaan vasta sitten, kun olet sen lukenut. :D Joku roti sentäs pitää olla :D :D :D

      Poista
  13. Taska laitettu varaukseen! Kiitos Omppu vinkistä.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Mulla oli Taskan kirja livahtanut ihan ohi ja hoksasin sen vasta, kun luin Helsinki Litin ohjelmasta, että Taska on tulossa Littiin vieraaksi.
      Muista Arja sit raportoida tähän haastepostaukseen, kun olet lukenut. :D

      Poista
  14. Olen tässä toki mukana! Tarkoitus on lukea virolaista kirjallisuutta vielä tänä vuonna, jahka kerkeän perehtyä paremmin että mitä kaikkea kiinnostavaa on viime aikoina suomennettu. Viime vuoden lopussa luin Kätlin Kaldmaan hienon Islannissa ei ole perhosia -romaanin, kiinnostaa erityisesti että mitä kokeilevaa kirjallisuutta Virosta on sen lisäksi käännetty. Postailen sitten virolaisen kirjallisuuden vinkkilistaa ympäriinsä, kun saan tehtyä. :D

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Muista heti ilmoittaa, jos ja kun löydät kokeellista virolaista kirjallisuutta. Olen vähän tutkinut, mitä kaikkea löytyy, mutta en toistaiseksi ole törmännyt (ainakaan tietoisesti) kokeellisiin teoksiin. Tuon Islannissa ei ole perhosia haluaisin lukea, mutta siihen oli aikamoinen varausjono. Lainasin sitten Kaldmaalta runoja.

      Kiitos, kun lähdet mukaan. Mulla on tässä aikamoinen sarka saada nuo 100 panosta kasaan, mutta eipä toisaalta ole ajallista deadlinea :D

      Poista
  15. Jollain tapaa olen varmasti mukana. Ainakin Pobeda ja Islannissa ei ole perhosia ovat lukulistalla ja tässä on hyvä syy nostaa niitä pinossa ylemmäs. Olen ollut kuuntelemassa Taskaa jo kaksilla kirjamessuilla ja nythän hänet näkee taas Helsinki Litissä. Kiinnostava ja sympaattinen herra ja eiköhän ole jo korkea aika lukea kirjakin. Ja saahan tällä kuitattua myös Helmet-haasteen kohdan 8.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Oi, olet jo päässyt kuuntelemaan Taskaa. Mullakin on sellainen etiäinen, että hän on hyvin sympaattinen. Pobeda on vallan hieno teos. Haluaisin lukea myös tuon mainitsemasi Islannissa ei ole perhosia, mutta siihen oli pitkät jonot Helmetissä.

      Ja kuten edellisessä kommentissa vinkkasin, niin tämän haasteen pystyy yhdistämään myös vaikkapa Tuijatan selkohaasteeseen. Olisikin kiinnostavaa tutkia, mikä olisi kirja, jolla voisi osallistua mahdollisimman moneen haasteeseen samanaikaisesti :D

      Poista
  16. Eka panokseni: Kuuntelin suosittua virolaista yhtyettä nimeltä Curly Strings. Tässä lisätietoa yhtyeestä: https://fi.m.wikipedia.org/wiki/Curly_Strings
    Kuulosti oikein rauhoittavalta!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitos Maria. Oli mulle ihan uusi tuttavuus tämä Curly Strings, joten olipa mainiota, että nostit heidät esiin. Pidin paljon videon tunnelmasta.

      Poista
  17. Rauhoitutaanpas täällä nyt! Ensimmäinen korteni kekoon:

    https://kirjaviekoon.blogspot.fi/2018/03/nippernaati-1-13-meelis-friedenthal.html

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Käskystä Madam! :D
      Olen jo paljon luottavaisemmalla mielellä haasteen suhteen kuin eilen.
      Kävin juuri blogissasi lukemassa tekstisi ja alan itsekin taipua sille kannalle, että teen useamman postauksen per Nippernaati.

      Kiitos panoksestasi. Olen niin iloinen, että olet haasteessa mukana.

      Poista
  18. Hei! Viro on Turun kirjamessujen teemamaa lokakuun alussa, ja sinne onkin sitten tulossa paljon Viro-aiheista ohjelmaa. Liittäisin messuohjelmaan mielelläni myös bloggaajien kirjailijatapaamisia tai jotenkin ottaisin bloggaajat=lukijat mukaan meidän messukehittelyihin. Joten jos olette käytettävissä tällaiseen vielä melko epämääräiseen, niin värväytykää sähköpostitse: sanna@viro-instituutti (Sanna Immanen, Viro-instituutti). Lukuiloa! Ai niin, vinkiksi: sellainen opus kuin Viro-vuosikirja 2018 sisältää suomentaja Hannu Oittisen laatiman listauksen kaikista virosta suomennetuista kaunokirjoista. Siellä on kaikki joulukuulle 2017 saakka.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Sanna, kiitos tästä infosta. Välitän tiedoksi kirjabloggareille.

      Niin ja tuo Hannu Oittisen laatima listaus pitää tutkia. Lisään siitä tiedon vielä tuohon yllä olevaan postaukseen.

      Aloitin viikonloppuna Nippernaati 2:n ja olen nyt lukenut siitä kolme novellia. Oikein hyviä tuttavuuksia. "Heikkouteni" on Ilmar Taska, jonka tyyliin Pobedan myötä ihastuin.

      Poista
  19. Olen mieluusti mukana omalla #Viro100- ja #nippernaati-projektillani, eli luen novellin tai tekstin kerrallaan Nippernaati-antologioita ja päivitän postaustani:

    http://www.kirsinkirjanurkka.fi/2018/02/nippernaati-1-viro100-paivittyva-juttu.html

    Kolme päivitystä on nyt kasassa. Onkin ollut jo tähän asti aivan mahtava yllätys, kuinka hienoa kirjallisuutta tuossa ihan naapurissa kirjoitetaan. Enkä ole tiennyt siitä mitään!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Voin niin allekirjoittaa sun kommentin viimeisen kappaleen. Ihan järkyttää ajatella, miten tietämätön olen ollut siitä kuinka hienoja tekstejä Virossa kirjoitetaan. Nämä Nippernaatit on kyllä erinomainen keksintö.

      Itse olen nyt lukenut 2-numerosta kolme ensimmäistä novellia ja voi kuinka haluaisin tekijöiltä lukea lisää. Onneksi sentään saamme maistiaisia Nippernaatien muodossa.

      Poista
  20. Aion lukea tänä vuonna vanhan suosikkini Jaan Kaplinskin kirjoja ja katsoa vieläkö tykkään niistä yhtä paljon kuin ennen. Lisäksi aion lukea Jaan Krossia, jota en ole aiemmin lukenut. Etenemistä voi seurata Instagram-tililläni @les_lue_blog ja ehkä myös blogissani, jos oikein innostun. Tulen myös päivittämään etenemistä tänne. :-)

    Jos niiden jälkeen vielä jaksan niin haluaisin lukea Sofi Oksasen ja Imbi Pajun toimittaman Kaiken takana oli pelko -teoksen.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Reeta ihanaa, että sinäkin olet haasteessa mukana. Piti ihan tilastoistani tarkistaa ja näemmä olen vuonna 1995 lukenut Jaan Kaplinskin esseitä (Titanic). Krossia en ole lukenut ollenkaan.

      Tänään olen hakenut volyymiä haasteeseen lukemalla yhden virolaisen lastenkirjan ja -sarjiksen. :D

      Haaveilen, että lukisin Viivi Luikia, jolta olen kirjan pari lukenutkin, mutta niiden lukemisesta on suunnilleen ikuisuus.

      Päivitän aina tuohon haastepostaukseen sun lukemiset. Jos tuntuu työläältä "raportoida" tänne niin tökkäse instassa. :D

      Poista
  21. Hello,
    Tässä Nippernaati #1:n novellit:

    https://kirjaviekoon.blogspot.fi/2018/03/nippernaati-1-23-novellit.html

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitos paljon Riitta. Lisään linkin tuonne ylemmäs. Kiva, kun saadaan nostettua Nippernaateja esiin. :D

      Poista
  22. Vastaukset
    1. Väliaikatieto: Postaus Taskan Pobeda 1946:sta on tulossa vielä tässä kuussa.

      Poista
    2. Tässä se nyt sitten on https://tuulevi.wordpress.com/2018/07/06/kun-pieni-jaa-suurten-jalkoihin/

      Poista
    3. Lisäksi voisin ilmoittaa mukaan (en tiedä, kelpuutatko) kaksi lukemaani Viroa käsittelevää laajahkoa artikkelia Sunnuntaisuomalaisesta (paperiversio), jotka netissä ovat valitettavasti maksumuurin takana:
      "Listasimme yhdeksän asiaa, joissa Viro on parempi kuin Suomi"
      https://www.savonsanomat.fi/teemat/sunnuntaisuomalainen/Listasimme-yhdeks%C3%A4n-asiaa-joissa-Viro-on-parempi-kuin-Suomi/1203742
      Kolme naista kertoo, miten Viro on muuttunut - "Kun Stalin kuoli, opettajat itkivät" https://www.savonsanomat.fi/teemat/sunnuntaisuomalainen/Kolme-naista-kertoo-miten-Viro-on-muuttunut-Kun-Stalin-kuoli-opettajat-itkiv%C3%A4t/1203725

      Poista
    4. Kyllä kelpaa tottakai. Kun vaan jotenkin liittyy Viroon niin se on aivan riittävää. Tästä tulee sitten yhteensä kolme, kun nuo artikkelien lukemiset voi laskea omiksi kokonaisuuksikseen.

      Pobeda sen kun vahvistaa suosiotaan tässä haasteessa, mutta hyvä niin, kirjahan on tosi hieno. Olisin kommentoinut blogiisi, mutta en löytänyt kohtaa, josta sen olisi voinut tehdä. Joka tapauksessa hieno se pojan ja Viron rinnastaminen tekstisi lopussa.

      Poista
    5. Kiitos!

      Kommentoi-kohta on heti otsikon ja päivämäärän alla.

      Poista
    6. Ilmoitan myös sen, että katselin ja kuuntelin Areenasta Taskan ja Oksasen HelsinkiLit-keskustelun.

      Poista
  23. Luin Jaan Krossin erinomaisen historiallisen romaanin Keisarin hullu: https://tarukirja.blogspot.fi/2018/03/jaan-kross-keisarin-hullu.html

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitos Margit osallistumisesta. Jaan Krossia pitäisi minunkin joskus lukea. Hän oli kerran opiskeluaikanani meidän aineyhdistyksen vieraana ja mainio mies tarinoitsemaan.

      Poista
  24. Nippernaati ykkösen runot:
    https://kirjaviekoon.blogspot.fi/2018/03/nippernaati-1-33-runot-runosunnuntai.html

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Taputuksia. Paljon taputuksia sinulle Riitta.
      Lisään linkin postaukseen.
      Nippernaateista me saadaankin mukavasti täytettä haasteeseen. Olen aika fiiliksessä Nippernaati kakkosen novelleista. Pari vielä jäljeää.

      Poista
  25. Katsoin Areenalta sarjan Tuulen pieksemä maa melko pikaiseen tahtiin. Oli niin koukuttava. Jäi ihan ikävä!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitos kovasti Seija. Kohta on jo 20 panosta kasassa. :D
      Täytyykin tutkia, kuinka kauan tuo mainitsemasi ohjelma on Areenassa. Mun on pitänyt katsoa Areenasta Rodeo, mutta enpä vielä ole saanut aikaan.

      Poista
  26. Taidanpa nyt uskaltautua tähän mukaan. Olen lähdössä Tarttoon keväällä ja sieltä yritän napata Eesti rahva museeumin käynnin (siellä on kuulemma maailman paras suomalais-ugrilaisten kielten näyttely). Taskan kirja odottelee jo tuossa ja Nippernaattejakin tilasin. Krossia olisi myös hyllyssä, mutta otetaan nyt askel kerrallaan...

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Tervetuloa mukaan ystävä kallehin!
      Tähän haasteeseen voi osallistua monella tapaa. Lähinnä mielikuvitus on rajana. :D
      Olen kovasti tykästynyt Nippernaateihin tai siis olen nyt nrosta 2 lukenut kaikki novellit paitsi viimeisen ja on ollut monia hyvin kiinnostavia löytöjä ja olen jäänyt kaipaamaan lisää käännöksiä.

      Poista
  27. Luin Indrek Harglan dekkarin Apteekkari Melchior ja Olevisten kirkon arvoitus, joka tapahtuu Tallinnassa muutamana toukokuun päivänä vuonna 1409.
    https://kirjanpauloissa.blogspot.fi/2018/03/indrek-hargla-apteekkari-melchior-ja.html

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitos Paula. Lisään tuonne yläpuolelle ja tulen tutkimaan blogiisi, mitä pidit lukemastasi.

      Poista
  28. Igor Kotjuhin kokoelma Yritys kumppanuudeksi

    https://kirjaviekoon.blogspot.fi/2018/03/igor-kotjuh-yritys-kumppanuudeksi.html

    VastaaPoista
  29. Toinen lukemani virolainen kirja: https://tarukirja.blogspot.fi/2018/03/rein-raud-taydellisen-lauseen-kuolema.html .

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitos Margit! Ihan loistavaa, että saatiin tämäkin kirja mukaan haasteeseen. Ostin tämän joku aika sitten alesta, mutta en vielä ole lukenut. Raudin Rekonstruktion koin aika vaativaksi tai ehkä tarkemmin niin, että aloin siitä yrittää jotain ihme filosofisia pohdintoja, joita en sitten loppujen lopuksi oikein itsekään enää tajunnut .D

      Tulen lukemaan, miten tämä Raudin kirja sinuun upposi

      Poista
  30. Kävin Tallinnassa. Olin menossa kirjailijamuseoon, mutta päädyinkin palatsiin. https://jaana-tlltoisenthdenalla.blogspot.fi/2018/04/paasiaisen-aloitus-tallinnassa.html

    VastaaPoista
  31. Minäkin luin Taskan Pobedan:

    https://kirjaviekoon.blogspot.fi/2018/04/ilmar-taska-pobeda-1946.html

    VastaaPoista
  32. Nippernaati kakkosen proosa viehätti vietävän paljon!

    https://kirjaviekoon.blogspot.fi/2018/04/nippernaati-2-12-proosa.html

    VastaaPoista
  33. Pari linkkiä:
    Nippernaati kakkosen runot
    https://kirjaviekoon.blogspot.fi/2018/04/nippernaati-2-22-runot-runosunnuntai.html

    Tallinnasta pois, groteskia virolaista proosaa
    https://kirjaviekoon.blogspot.fi/2018/04/tallinnasta-pois-groteskia-virolaista.html

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Sun Rakas viro -tehokkuus vie multa jalat alta. :D

      Mulla on lainassa toi Tallinnasta pois. Tulen lukemaan, mitä siitä tykkäsit.

      Poista
  34. "Uskomatonta:
    kuin ensi kertaa jälleen
    kukkivat tuomet.

    Elämä liian lyhyt
    tottua kevään tuloon."

    Luin lopulta Jaan Kaplinskinin runokokoelman Sama meri kaikissa meissä. Ihania, vähän Pertti Niemisen ja Risto Rasan tyyppisiä runoja, jotka ovat alunperin 60-80-luvuilta, mutta kestäneet yllättävän hyvin aikaa. Osa runoista on pitkiä ja polveilevia ja ne kannattaa lukea ääneen, jotta pääsee mukaan kielen kiihkeään rytmiin. Osa on tuon esimerkkirunon kaltaisia lyhyempiä ja selkeämpiä. Kaunista, soljuvaa kieltä. Tykkäsin hurjasti! <3 Kiitos kun haastoit mukaan!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitos Reeta sulle kun lähdit mukaan. Lisään sun panoksen tuonne ylemmäs.

      Hieno myös tuo valitsemasi sitaatti ja siinä voi juurikin kuulla sukulaisuutta Niemisen ja Rasan suuntaan. Jotenkin rauhoittavan oloista runoutta.

      Poista
  35. Nippernaati kolmosen proosa ihastutti minua kovin, runot sen sijaan jättivät kylmäksi. En ole varma kirjoitanko niistä ollenkaan, mutta tässä siis proosa:

    https://kirjaviekoon.blogspot.fi/2018/04/nippernaati-3-proosa.html

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitos Riitta ihan hurjasti, kun edistät tätä haastetta. Mulla on nyt virolaiset kirjat jääneet ihan paitsioon. Onneksi haasteella ei ole ajallista takarajaa.

      Poista
  36. Pääsinpäs osallistumaan: https://hdcanis.blogspot.fi/2018/05/friedebert-tuglas-felix-ormusson.html

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Ah ihanaa. Kiitos hdcanis. Mulla on nyt ihan nollassa kiinnostus virolaista kirjallisuutta kohtaan, niin helpottaa paljon, että muut ahkeroivat haasteen parissa.

      Poista
  37. Mukana tietysti. Tässä ensimmäinen: https://tuijata.com/2018/05/10/andrus-kivirahk-kun-musti-muni-mummon/

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitos Tuija. Kuten tuossa yllä totesin, niin en itse ole saanut tämän haasteen suhteen mitään aikaan viime viikkoina. Onneksi ei ole takarajaa. Ja kun sanot "ensimmäinen" niin tulkitsen, että lisääkin on tulossa. Hieno homma.

      Poista
  38. Ai niin, unohdin raportoida. Opettaessani Oslon Suomi-koulussa luin oppilaille satuja Andrus Kivirähkin kirjasta Koiranne alkaa kohta kukkia. :-) Oppilaat tykkäsivät kovasti.

    VastaaPoista
  39. Kuvaterkkuja huhtikuun lopulta Tallinnasta: https://kirjastolaisenkirjahyllysta.blogspot.com/2018/05/kuvaterveisia-tallinnasta-rakasviro.html

    VastaaPoista
  40. Luin Aino Kallaksen novelleja:
    https://kirjanpauloissa.blogspot.fi/2018/05/aino-kallas-lahtevien-laivojen-kaupunki.html

    VastaaPoista
  41. Luin virolais-suomalaisen runoantologian 8+8 II. Bloggauksessani kerron vain Mathurasta, jonka runot veivät kivasti kuvataiteen pariin.

    https://kirjaviekoon.blogspot.com/2018/06/eesti-ja-soome-luulet-88-ii-mathura.html

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitos taas RIitta, että pidät tätä haastetta pystyssä. Ehkä minäkin tästä taas syksymmällä, kun saadaan uutta virolaista kirjallisuutta suomeksi.

      Poista
  42. Luin vihdoin Kätlin Kaldmaan Islannissa ei ole perhosia ja hurmaannuin aika tavalla:
    https://kirjaviekoon.blogspot.com/2018/06/lyhyt-katlin-kaldmaa-islannissa-ei-ole.html

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitos! Tämän kirjan minäkin haluaisin lukea, mutta viimeksi kun tarkistin varaustilanteen kirjastossa, niin varauksia oli melkoisesti ja mahdollisuus saada kirja käsiinsä lähitulevaisuudessa mitätön. Toivottavasti tulisi vaikka pikalainana vastaan.

      Poista
  43. Meinasin unohtaa lisätä tämän oman Taska-juttuni haasteeseen. Moneskohan Pobeda jo tässä haasteessa.. https://kirjaluotsi.fi/ilmar-taska-pobeda-1946/

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitos! Pobeda on kyllä ollut suosittu, mutta ihan aiheesta. Mahtava kirja.

      Poista
  44. Olen mukana Taskan Pobedalla minäkin:
    https://nannankirjakimara.blogspot.com/2018/05/ilmar-taska-pobeda-1946.html

    VastaaPoista
  45. Bloggasin vihdoin Kivikuusta:

    https://kirjaviekoon.blogspot.com/2018/07/kivikuu-kristiina-ehin-runosunnuntai.html

    VastaaPoista
  46. Luin Ilmar Taskan Pobeda 1946:n: https://luettuaelamaa.blogspot.com/2018/07/ilmar-taska-pobeda-1946.html

    Tartossakin kävin keväällä ja siellä Eesti Rahva Muuseumissa, mutta en ole siitä vielä blogannut. Oli kyllä hieno reissu.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Voi kun Ilmar Taska tietäisi, miten ahkerasti olemme Pobedaa lukeneet ja kunpa hän kirjoittaisi lisää. Ihastuin hänen ilmaisutapaansa todella ja itse mieshän on vallan mainio tarinankertoja myös livenä, kuten Helsinki Lit osoitti.

      Poista
  47. Hellou, tämmöinen tuli luettua: https://kirjaviekoon.blogspot.com/2018/08/mathura-kimalaispaiva-runosunnuntai.html

    Mukavaa elokuuta Omppu!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitos! Nyt olet lukenut jotain sellaista, josta en ole koskaan kuullutkaan. Pitääpä tutkia. 😀

      Poista
  48. Omppu, isken kaksi kärpästä yhdellä iskulla: luin satavuotisjuhlinnan vuoksi Kalavapojan, selkosuomeksi. Nyt olen jyvällä naapurikansan kansalliseepoksesta. https://tuijata.com/2018/08/12/pertti-rajala-kalevanpoika/

    VastaaPoista
  49. Vastaukset
    1. Hienoa kuulla, että Viron kirjallisuus on noin mahtavasti esillä blogissasi. Nyt syksyllähän tulee uusia suomennoksiakin. Mahtava homma!

      Poista
  50. Sysitään Viro-rakkautta kahden osuman verran eteenpäin:
    ensimmäisenä luin Arvo Valtonin Pienen unikirjan https://hdcanis.blogspot.com/2018/08/arvo-valton-pieni-unikirja.html

    ja toisena katsoin DVD:llisen Harry Egiptin ohjaamia televisiomainoksia, kokoelma oli aikamoinen trippi 80-luvulle. https://fi.wikipedia.org/wiki/Harry_Egipt

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitos hdcanis, kun edistät tätä haasteparkaa. :D Sinun osuutesi jälkeen on 60 panosta kasassa, joten eiköhän tämäkin maaliin saada. Tosin tämän jälkeen en vähään aikaan haasteita luo. Paitsi tietysti runohaasteen ensi vuoden alussa.

      Nuo kummatkin sun jutut on mulle ihan vieraita. Tuo mainoshommeli kuulostaa varsin veikeältä.

      Poista
  51. Katsoin eilen Yle Teemalta virolaisen elokuvan Ristituulessa (Ristituules, 2014), joka kertoo 1941 alkaneista virolaisten kyydityksistä Siperiaan ja jossa käytettiin runsaasti still-kuvia. Tässä linkki Yle Areenaan, jossa se on katsottavissa vielä nelisen viikkoa: https://areena.yle.fi/1-3961878

    P.S. Luin toukokuussa Aino Kallaksen novellikokoelman Lähtevien laivojen kaupunki, josta kirjoitin tähän ketjuun 26.5., mutta sitä ei ole kirjattu tuonne panoslistaan. Siitä tulisi yksi lisäpanos kohti sataa. ;-)

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Voi ei. Anteeksi kamalasti. Lisään nyt kummatkin mainitsemasi.

      Tuo Lähtevien laivojen kaupunki onkin tosi kiinnostava novelli. Luin sen itsekin ei niin kovin kauankaan sitten, mutta ennen haastetta kuitenkin. Kiitos myös Areena-vinkistä! Ja anteeksi vielä, kun on tuo Kallaksen novelli unohtunut päivittää.

      Poista
    2. Ja tarkennuksena vielä, että edellä puhuin pelkästään tuosta niminovellista, mutta olen nyt päivittänyt, että luit koko novellikokoelman.

      Poista
    3. Joo, eipä mitään. Tällaista sattuu, ja sinulla on aika työ päivitellä kaikkia, kun keväällä panoksia kertyi mukavaa tahtia. En olisi sanonut asiasta mitään, mutta kun jokainen panos vie lähemmäs sitä sataa...

      Poista
    4. Tosi hyvä, että sanoit. Tämä haaste on ollut aika haastava :D - en kyllä vähään aikaan tämän jälkeen vastaavaan ryhdy

      Poista
  52. En tiedä lasketaanko,kun on suomalaisen kirjailijan kirja, mutta luin Paula Havasteen Pronssitähden, joka sijoittuu Viroon http://kirjailujakirjablogi.blogspot.com/2018/08/paula-havaste-pronssitahti.html

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Alunperin ajatuksena oli, että tekijät olisivat virolaisia, mutta kyllä myös Viroon sijoittuvat kirjat sopivat haasteeseen. Kiitos!

      Poista
    2. Hienoa! Viivi Luikin romaani odottaa lukupinossa, eli jospa saisin vielä eestiläisenkin tekijän teoksen luettua haasteeseen!

      Poista
    3. Huippua, jos saisit Luikin kirjan tähän mukaan. Itse luin häneltä kesällä Varjoteatterin.

      Poista
  53. Myös lukemani Paula Havasteen Veden vihat sijoittuu Viroon, muinaiseen Tallinnaan eli Koluvaniin. Kirja sisältää myös makupaloina eestin kieltä!
    http://kirjailujakirjablogi.blogspot.com/2018/08/paula-havaste-veden-vihat-vihat-3.html

    VastaaPoista
  54. Hellou, luin Andrei Ivanovin teoksen Kourallinen tomua.
    https://kirjaviekoon.blogspot.com/2018/09/andrei-ivanov-kourallinen-tomua.html

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitos Riitta. Tämä haaste tuntuu vähän kiviriipalta, mutta sun avustuksella tästäkin selvitään. :D Onneksi nyt tulossa uusia käännöksiä virolaisita kirjoista, niin niiden avulla on hyvä ponnistaa haasteessa eteenpäin.

      Poista
  55. Melkein unohdin ilmoittaa, luin Risto Isomäen Viiden meren kansa, jossa yllättäen kerrottiin myös Viron muinaishistoriasta, erityisesti Saarenmaalla. Kirjasta on blogissa arvonta vielä huomisiltaan (20.9.) saakka. https://kirjaluotsi.fi/arvonta-risto-isomaki-viiden-meren-kansa/

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Ihanaa, että muistit tulla kertomaan. Tämä haaste tarvitsee jokaisen mahdollisen panoksen, että päästään sataan. Enää reilu 30 jäljellä. Ihan mahtavaa olisi, jos tämä haaste tulisi tämän vuoden aikana valmiiksi. Katsotaan miten käy!

      Poista
  56. Kaksi luettua:
    https://kirjaviekoon.blogspot.com/2018/09/kai-aareleid-korttitalo.html
    https://kirjaviekoon.blogspot.com/2018/08/paula-havaste-pronssitahti.html

    Voi olla että pari vielä tulee, sit on loppu!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitos. Olet kyllä edistänyt tätä haastetta ihanan mahtavasti. Nyt on 70/100 koossa. Kyllä tämä taidetaan saada loppuun - pitkälti sun avustuksella ❤️- vaikka välillä on epäilyttänyt, että kuinka tämän haasteparan käy.

      Poista
  57. Luin virolaisen romaanin: Mari Saat: Lasnamäen lunastaja
    https://kirjanpauloissa.blogspot.com/2018/10/mari-saat-lasnamaen-lunastaja.html

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitos Paula. Lisään listaan. Nyt syksyllä julkaistaan mukavasti käännöksiä virolaisista kirjoista.

      Poista
  58. Kuuntelin eilen Turun kirjamessuilla keskustelun vironvenäläisistä ja Viron/Itämeren alueen venäjänkielisestä kirjallisuudesta. Keskustelijoina kirjailija Andrei Ivanov Virosta, kääntäjä Jukka Mallinen ja J. P. Pulkkinen.

    VastaaPoista
  59. Luin Ville Hytösen mainion Eesti on My Mind:
    https://kirjaviekoon.blogspot.com/2018/10/ville-hytonen-eesti-on-my-mind.html

    VastaaPoista
  60. Luin Tuglas-seuran Elo-lehteen tämän:

    https://kirjaviekoon.blogspot.com/2018/11/valdur-mikita-kantarellin-kuuntelun.html

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Mahtavaa, että olet kirjoittanut Tuglas-seuraan lehteen. Ja kiitos haastepanostuksesta. Kyllä tämä tästä ...

      Poista