Didier Eribon: Paluu Reimsiin ja Teatteri Metamorfoosi: Itseen kirjoitettu - henkilökohtainen kertomus Eribonin katveessa
Tämä ei ole kirja- eikä teatteriarvio. Tämä on pohdinta Eribonin romaanista ja sen pohjalta tehdystä teatteriesityksestä oman elämäni kautta. Eribonin romaaniin pohjaavan teatteriesityksen, Itseen kirjoitetun, kantaesitys oli Tampereen työväen teatterissa helmikuussa 2026. Minä näin tämän esityksen Konepajan näyttämöllä Helsingissä syyskuussa 2026. Eribonin romaanin on suomentanut Timo Torikka ja hän on myös yhdessä näytelmän ohjaajan Davide Giovanzanan kanssa dramatisoinut sen näyttämölle. Näyttämöteoksessa Timo Torikka esittää isän roolin, Sinikka Sokka äidin ja Miiko Toiviainen pojan eli Didier Eribonin. Näin ensin Teatteri Metamorfoosin esityksen ja luin kirjan vasta sen jälkeen. Tällä järjestyksellä oli vaikutuksensa. Näistä vaikutuksista selkein on, että jos olisin lukenut kirjan ensin olisin ollut vahvasti pojan eli Eribonin puolella. Näytelmää katsoessa puolella olemisen asema komplisoituu. Ymmärrän vahvemmin äitiä ja niitä ristipaineita, joissa hän elää väkivaltaisen miehen p...